Die Tempel zogen um, die Insel nicht
Agilkia ist eine kleine Insel bei Assuan. Die Tempel, die du als Philae besuchst, stehen hier. Die ursprüngliche Philae-Insel, auf der sie gebaut wurden, ist überflutet. Nichts wurde in einem Stück über das Wasser gehoben: Die Gebäude wurden zerlegt, dokumentiert und auf höherem Grund auf Agilkia neu errichtet.
Eine Straße zum Tempel gibt es nicht. Du erreichst ihn per Boot vom Anleger Marina Philae, auch Shellal genannt, auf dem Festland. Das Boot kostet extra, plane es also getrennt vom Ticket ein. Die Seite zum Philae-Tempel-Eintritt nennt Preise und Zeiten.
Warum Philae umziehen musste
Die Überflutung begann lange vor dem Hochdamm.
Die Überflutung von Philae hängt mit dem alten Assuan-Damm zusammen, der 1902 fertig wurde. Sie war nicht erst eine Folge des Hochdamms. Der Hochdamm wurde von 1960 bis 1970 gebaut und 1971 eingeweiht, und die Rettungskampagne für die nubischen Monumente lief in denselben Jahren. Der Ort, den du heute besuchst, liegt im Wasser zwischen altem Damm und Hochdamm. Mehr zu beiden Dämmen steht auf der Seite zum Assuan Staudamm.
Der Umzug gehörte zu einer viel größeren Anstrengung, die Tempel Nubiens zu retten. Die Welterbestätte der UNESCO heißt „Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae“ und nennt beide Enden der Kampagne. Wenn du auch weiter nach Süden willst, ist die Versetzung von Abu Simbel der andere berühmte Teil derselben Geschichte.
Unsere Empfehlung: Philae per Boot
Der Tempel steht auf der Insel Agilkia, jeder Besuch braucht also ein Boot; diese Tour nennt Motorboot und Eintrittskarten als enthalten.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in US-Dollar (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Ausflüge nach Philae ab Assuan
Geführte Touren zur Insel, mit Bootsfahrt, aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Wie die Tempel versetzt wurden
Die Arbeit folgte einer Idee: Gebäude zerlegen, jedes Teil dokumentieren und in sicherer Höhe wieder aufbauen. Die ursprüngliche Insel blieb, wo sie war. Agilkia ist eine andere Insel, und ihr Grund wurde für den neuen Standort erhöht. Der neue Grund liegt etwa 13 m höher als der alte, als grobe Größenordnung.
- Die Gebäude wurden vor dem Umzug zerlegt und aufgenommen.
- Sie wurden auf Agilkia neu errichtet, nicht als Block verschifft.
- Am neuen Standort gehst du weiter durch Pylone, Höfe und Kolonnaden.
Der Umzug dauerte von 1972 bis 1980, und 1980 wurde Philae auf Agilkia wieder eröffnet.
Zeitleiste
Vom ersten Damm zur neuen Insel.
| Jahr | Was passierte |
|---|---|
| 1902 | Alter Assuan-Damm fertig, verbunden mit der Überflutung von Philae |
| 1960–1970 | Bau des Hochdamms, Einweihung im Januar 1971 |
| 1960–1980 | Internationale Kampagne für die nubischen Monumente |
| 1972–1980 | Abbau und Wiederaufbau von Philae auf Agilkia |
| 1979 | Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae als Welterbe eingetragen |
| 1980 | Wiedereröffnung von Philae auf Agilkia |
Für dich als Besucher heißt das: Du siehst echten antiken Stein, an einem neuen Ort aufgebaut. Die frühere Geschichte der Tempel steht auf der Seite zur Geschichte von Philae.
Mit dem Boot nach Agilkia
Das Boot fährt am Anleger Marina Philae/Shellal auf dem Festland ab. Hin- und Rückfahrt mit Wartezeit gelten als eine Leistung, die Überfahrt dauert etwa 10 bis 15 Minuten je Richtung. Bezahlt wird pro Boot, nicht pro Person, und den Preis vereinbarst du vorher. Eine Fährlinie mit festem Fahrplan gibt es nicht.
Rechne die Kosten getrennt: Tempelticket, Boot, Auto oder Taxi zum Anleger und die Abendshow sind eigene Posten. Eine Pauschaltour kann mehrere davon einschließen. Der Weg zum Anleger steht auf der Seite zur Anreise, organisierte Fahrten vergleicht die Seite zu Ausflügen ab Assuan.
Vor dem Umzug: die ursprüngliche Insel
Vor dem Umzug standen die Tempel auf der ursprünglichen Insel Philae, die heute unter Wasser liegt. Was du heute siehst, ist der echte antike Stein, auf Agilkia wieder aufgebaut.
Praktische Tipps für die Insel
Kurzfakten für den Besuch.
Eintritt
Der Eintritt für ausländische Erwachsene beträgt 2026 550 EGP, für Studierende 275 EGP. Geöffnet ist 07:00–16:00 Uhr, letzter Einlass 15:00 Uhr.
Fotos
Fotografieren mit dem Handy ist kostenlos. Drinnen gilt: kein Blitz. Drohnen brauchen eine Genehmigung des Verteidigungsministeriums.
Namen auseinanderhalten
Mit Philae kann die alte Insel, die Tempelanlage oder der heutige Besuch gemeint sein. Vor Ort bist du auf Agilkia.
Zwei weitere Orte auf der Insel sind der Trajanskiosk und der Tempel der Isis, erklärt auf der Seite zu Isis und Osiris.
Philae Insel und Agilkia: häufige Fragen
Ist Philae dasselbe wie Agilkia?
Heute besuchst du die Philae-Tempel auf der Insel Agilkia. Die ursprüngliche Insel Philae ist überflutet. Den Namen Philae benutzt man weiter für die Tempelanlage.
Wurde die ganze Insel versetzt?
Nein. Die Gebäude wurden zerlegt, dokumentiert und auf Agilkia neu errichtet. Die Insel selbst wurde nirgendwohin getragen.
Wann wurden die Tempel versetzt?
Der Umzug dauerte von 1972 bis 1980, und 1980 wurde Philae auf Agilkia wieder eröffnet.
Ist der Hochdamm schuld an der Überflutung von Philae?
Nein. Schon der alte Assuan-Damm von 1902 hängt mit der Überflutung zusammen. Der Hochdamm, gebaut von 1960 bis 1970, ist ein anderes und späteres Bauwerk.
Wie komme ich nach Agilkia?
Per Boot vom Anleger Marina Philae/Shellal auf dem Festland. Eine Straße zum Tempel gibt es nicht, und das Boot wird getrennt vom Ticket bezahlt.
Ist der Stein in Philae echt?
Ja. Du siehst echten antiken Stein, an einem neuen Ort aufgebaut.