Was der Trajanskiosk ist
Der Trajanskiosk ist ein Pavillon auf der Insel Agilkia und eines der Bauwerke der Tempelanlage von Philae. Er hat keine geschlossenen Wände. Eine Säulenreihe trägt den Bau, ein Dach gibt es heute nicht. Es gibt Hinweise auf ein früheres Holzdach.
Benannt ist er nach dem römischen Kaiser Trajan, der von 98 bis 117 n. Chr. regierte. Der Name beweist nicht, dass der ganze Bau in seiner Regierungszeit entstand. Ältere Bausubstanz kann darin stecken. Nimm den Namen als Bezeichnung, nicht als Baudatum.
Falls du Boot und Eintritt noch nicht geplant hast, fang mit der Seite zum Philae-Tempel-Eintritt an.
Wofür der Pavillon diente
Ein Haus für ein heiliges Boot.
Meist wird der Kiosk als Schrein für die Prozessionsbarke gedeutet, das heilige Boot, auf dem bei Festen das Bild eines Gottes getragen wurde. Er war damit eine Station bei einer Zeremonie, kein Wohnort. Bekannt ist er auch als „Bett des Pharaos“. Der Beiname ist verbreitet, bleibt aber ein Beiname: Der Kiosk ist weder ein Palast noch ein Bett im wörtlichen Sinn.
Die Maße oben sind Näherungswerte. Sie geben dir ein Gefühl für die Größe.
Unsere Empfehlung: Philae mit Eintritt
Der Trajanskiosk gehört zum Philae-Besuch; diese Tour enthält die Eintritte und einen Guide.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in US-Dollar (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Ausflüge nach Philae ab Assuan
Geführte Touren nach Philae mit dem Trajanskiosk, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
So siehst du den Trajanskiosk beim Besuch
Der Kiosk gehört zu den Bauten, an denen du auf der Insel vorbeikommst, neben Pylonen, Geburtshaus und Hathor-Tempel. Aus der Distanz erkennst du den offenen Rahmen aus Säulen. Aus der Nähe lohnt der Blick nach oben zu den Kapitellen.
Rechne nicht damit, hineinzugehen oder irgendwo hinaufzusteigen. Der Zugang zu einzelnen Bereichen ist an keinem Tag garantiert. Genieß den Pavillon von außen und frag am Eingang nach, falls du mehr erhoffst.
- Geh erst ein Stück zurück für das ganze Säulenbild, dann nah heran für die Kapitelle.
- Fotografiere den Kiosk mit Wasser oder Himmel, dann sieht man seine offene Bauweise.
- Plane danach Zeit für den Haupttempel und den Hathor-Tempel ein.
Drei verschiedene Bauwerke, nicht eines
Nicht durcheinanderbringen.
| Bauwerk | Datierung | Was es ist |
|---|---|---|
| Trajanskiosk | Nach Trajan benannt, 98–117 n. Chr. | Offener Pavillon mit 14 Säulen, als Barkenschrein gedeutet |
| Kiosk des Nektanebos I. | Regierungszeit 380–362 v. Chr. | Ein viel früherer Kiosk, das Datum gilt nur für dieses Bauwerk |
| Hadrianstor | – | Ein Tor mit Darstellungen des Osiris-Mythos |
Der Isis-Tempel selbst wurde unter Ptolemaios II. begonnen. Lies also kein einzelnes Datum auf die ganze Insel. Die Anlage hat viele Teile aus verschiedenen Zeiten, die die Seite zur Geschichte von Philae sortiert. Die Geschichte an den Wänden erzählt die Seite zu Isis und Osiris.
Der Kiosk vor dem Umzug
Die Tempel standen einst auf der ursprünglichen Insel Philae, die heute überflutet ist, bevor sie auf Agilkia wieder aufgebaut wurden. Wie das ablief, steht auf der Seite zu Philae Insel und Agilkia.
Praktische Tipps
Den Pavillon gut nutzen.
Zeiten und Preis
Philae ist täglich 07:00–16:00 Uhr geöffnet, letzter Einlass 15:00 Uhr. Der Eintritt für ausländische Erwachsene beträgt 2026 550 EGP, für Studierende 275 EGP. Das Boot kommt extra dazu.
Fotos
Fotos mit dem Handy sind kostenlos. In Innenräumen gilt: kein Blitz. Drohnen brauchen eine Genehmigung des Verteidigungsministeriums.
Mit dem Rest verbinden
Nimm dir auch für den Haupttempel, das Geburtshaus und den Hathor-Tempel Zeit.
Wenn du Philae lieber abends erleben willst, hat die Licht-und-Ton-Show eigene Zeiten und Tickets.
Trajanskiosk: häufige Fragen
Warum heißt er „Bett des Pharaos“?
Das ist ein Beiname des Pavillons. Das Bauwerk ist kein Bett und kein Palast, sondern wird als Schrein für das heilige Boot gedeutet.
Hat Trajan den Kiosk gebaut?
Der Kiosk trägt seinen Namen, und Trajan regierte von 98 bis 117 n. Chr. Das beweist nicht, dass der ganze Bau in seiner Regierungszeit entstand. Ältere Bausubstanz kann darin stecken.
Wie groß ist der Trajanskiosk?
Die Grundfläche beträgt etwa 15 × 20 m, die Höhe 15,85 m, dazu kommen 14 Säulen. Das sind Näherungswerte.
Kann ich in den Trajanskiosk hineingehen?
Rechne nicht damit. Der Zugang zu einzelnen Bereichen ist an keinem Tag garantiert. Frag am Eingang nach und genieß den Anblick von außen.
Ist es derselbe Bau wie der Kiosk des Nektanebos I.?
Nein. Der Kiosk des Nektanebos I. stammt aus dessen Regierungszeit von 380 bis 362 v. Chr. und ist viel früher als die Zeit Trajans, der von 98 bis 117 n. Chr. regierte.